| Auf der Fahrt von Meilen zur Halbinsel Au baden wir. Hier Hans und Simon (mit Schwimmweste). |
 |
| Simon ist zweitbester Schwimmer seiner Schulklasse. |
 |
| Simon an den Rudern. |
 |
| Schon müde? |
 |
Da der Elektromotor ausgefallen ist, muss auch der Besuch, Nicolas, an die Ruder!
Hinten: Hans.
Von hinten: Paulito. |
 |
| Simon lässt sich ziehen. |
 |
| Hans und Simon. |
 |
| Meilen ist schon weit weg: Wir sind etwa in der Mitte des Sees. |
 |
| Hans hat die Ruder übernommen und Nicolas, Simon und Paulito geniessen den Fahrtwind... |
 |
| Auch Leila lässt sich von der rasanten Fahrt hinreissen. |
 |
| Wir sind im seichten Gewässer der Au angelangt. Paulito spritzt mit Wasser umher während Simon den Anker hinunterlässt. |
 |
| Nicolas. |
 |
| Ein Schwan begutachtet uns. |
 |
| Hans demontiert den Elektromotor, welcher sich kurz nach Fahrtbeginne mit Qualm und Gestank verabschiedet hat. |
 |
| Paulito taucht unter das Boot, um es mit der Bürste zu putzen. Bei der Aufnahme handelt es sich um einen typischen Digitalkamera-Schnappschuss nach dem Motto "Schon vorbei". Foto: Hans. |
 |
| Auch Hans putzt das Boot. |
 |